Drâkon de Téfeiri - Mirage - Carte Magic the Gathering

Drâkon de Téfeiri
(Teferi's Drake)

Drâkon de Téfeiri
(Teferi's Drake)

Malédiction selon Téfeiri
Diablotin de Téfeiri

Indice de popularité :

0.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Drâkon de Téfeiri

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : drakôn
Rareté :

Commune

Texte :
Vol
Déphasage


« Nous jetâmes des fruits secs aux drakôns qui chevauchaient l'azur, flottant aux côtés du Brise légère, alors que naviguions entre les nuages. »
—Sissay, capitaine du
Brise légère.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/2

Illustrateur :  Kari Johnson

Numéro de collection : MIR 97/350

Date de sortie : 01/09/1996

Liens externes :  

Edition

Mirage

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Teferi's Drake

Creature — Drake

Flying
Phasing

"We threw dried fruit to the drakes that rode the air, streaming along the Weatherlight's side as we sailed amidst the clouds."
—Sisay, Captain of the
Weatherlight


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 116 votes)