Chercheur de filons - Odyssée - Carte Magic the Gathering

Chercheur de filons
(Mine Layer)

Chercheur de filons
(Mine Layer)

Magnivore
Explorateur minotaure

Indice de popularité :

5.90

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Chercheur de filons

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : nain
Rareté :

Rare

Texte :
, : Mettez un marqueur « mine » sur le terrain ciblé.
À chaque fois qu'un terrain avec un marqueur « mine » sur lui devient engagé, détruisez-le.
Quand le Chercheur de filons quitte le champ de bataille, retirez tous les marqueurs « mine » de tous les terrains.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Mark Brill

Numéro de collection : ODY 205/350

Date de sortie : 21/09/2001

Liens externes :  

Edition

Odyssée

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Mine Layer

Creature — Dwarf

, : Put a mine counter on target land.
Whenever a land with a mine counter on it becomes tapped, destroy it.
When Mine Layer leaves the battlefield, remove all mine counters from all lands.

Cette carte est un bel exemple de traduction ratée en français. En effet, il y a eu confusion entre une "mine" qui explose et une "mine" que l'on creuse pour extraire des minerais. Mine Layer aurait dû être traduit par "Poseur de mines".


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- BARRIN ! Viens ici. Tu as encore invité tes élèves a une beuverie. Mais regarde moi ce bordel.
- Eh regarde ma Rayne chérie. J'ai retrouvé le jouet préféré d'Hanna quand elle était bébé.
- Oh, oh oui ! Son jouet favori, je la vois encore s'amuser avec, ça la rendait tellement heureuse.
- Ce modèle est très populaire chez les kyrènes.
- Comment ça chez les kyrènes ? Tu m'as toujours dit que c'était une fabrication locale. Eh, mais je comprends, tu essaie de m'amadouer pour échapper à tes responsabilités. Ça ne prendra plus !
- Attends, j'ai aussi retrouvé sa matrice à bulles miniature.
- Oh, oh sa petite matrice. Le premier artefact qu'elle a fabriqué avec ses petits doigts délicats, elle avait à peine 6 ans. Elle adorait jouer avec ... oh ça marche encore. Chéri, regarde ces belles bulles. Chéri ... où est tu ?

—Scènes de ménages du multivers

Proposé par Skyion le 21/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 105 votes)