Maladie exotique - Planeshift - Carte Magic the Gathering

Maladie exotique
(Exotic Disease)

Maladie exotique
(Exotic Disease)

Diabolique dessein
Seigneur des mort-vivants

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Maladie exotique

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Domaine — Un joueur ciblé perd X points de vie et vous gagnez X points de vie, X étant le nombre de types de terrain de base parmi les terrains que vous contrôlez.

« Ne crains pas la mort. Je te délivrerai des liens éternels et t'apporterai la gloire. »
— Le seigneur Dralnu.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Kev Walker

Numéro de collection : PLS 43/143

Date de sortie : 05/02/2001

Liens externes :  

Edition

Planeshift

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Exotic Disease

Sorcery

Domain — Target player loses X life and you gain X life, where X is the number of basic land types among lands you control.

"Do not fear death. I shall release you from the eternal bonds and bring you glory."
—Lord Dralnu


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors le prochain c'est Gore-House Chainwalker. Pas simple à traduire littéralement.
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- Oui d'accord, mais si on on pouvait éviter ça, trouver quelque-chose d'à la fois plus signifiant et plus léger, ce ne serait pas plus mal. Je ne sais pas, funambule de, euh...
- Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères.
- ...
- On est payé au caractère je te rappelle.
- Finalement ça sonne très bien « Marcheur de chaînes de la Halle aux viscères », on s'y fait vite.

—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, Tome XI

Proposé par Rincevent le 28/09/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 17 votes)