~Djinn de Juzám - MTG Oversize Cards - Carte Magic the Gathering

~Djinn de Juzám (Juzám Djinn)

Indice de popularité :

Nom :

~Djinn de Juzám

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : djinn
Rareté :

Commune

Texte :
Au début de votre entretien, le Djinn de Juzám vous inflige 1 blessure.

~« Attends ma visite quand les ténèbres viennent. La nuit, je pense, est meilleure pour tout cacher. »
—Ouallada

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 5/5

Illustrateur :  Mark Tedin

Numéro de collection : 0/1

Date de sortie : 04/04/2003

Liens externes :  

Cette carte fait partie de la Reserved List et ne sera jamais réimprimée.

Edition

MTG Oversize Cards

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Juzám Djinn

Creature — Djinn

At the beginning of your upkeep, Juzám Djinn deals 1 damage to you.

"Expect my visit when the darkness comes. The night I think is best for hiding all." —Ouallada

Informations

Juzam est l'adaptation d'un terme arabe qui signifie "mauvais", "maléfique". Le Juzam Djinn a longtemps été considéré comme la meilleure créature de magic pour son rapport qualité/prix.

On parle d'effet Juzám pour décrire son effet, le terme est resté dans le jargon des joueurs.

Le texte d'ambiance de cette carte est tiré d'un poème de la célèbre Wallada bint al-Mustakfi , princesse andalouse connue pour la finesse de ses poèmes.

Traduit en français ce texte donne à peut près :
Attendez ma visite quand viens l'obscurité
La nuit je pense est le mieux pour nous cacher.


Ce poème illustre sa relation controversée avec un autre poète de son époque Ibn Zeydoun.

Versions (1)

Arabian Nights - 01/12/1993

Decks (1)

Cette carte est jouée avec

Ils ont cette carte (3)

Artworks (2)