Sape - Invasion - Carte Magic the Gathering

Sape
(Undermine)

Sape
(Undermine)

Tsabo Tavoc
Drakôn d'Urborg

Indice de popularité :

8.9

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Sape

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Rare

Texte :
Contrecarrez un sort ciblé. Son contrôleur perd 3 points de vie.

« Et un, et deux, et trois - zéro »

Illustrateur :  Massimilano Frezzato

Numéro de collection : INV 282/350

Date de sortie : 03/10/2000

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Undermine

Instant

Counter target spell. Its controller loses 3 life.

"Which would you like first, the insult or the injury?"

Paire

Ce contre a une version opposée dans le bloc Invasion : Absorption, et une sorte de « fusion » des deux sorts dans le bloc Les éclats d'Alara : Punition de l'ignorance.

Texte d'ambiance
La version originale joue sur l'expression « to add insult to injury » qui sert à indiquer qu'une situation déjà mauvaise a encore réussi à se dégrader.

La version française n'a rien à voir et est une référence à la victoire de l'équipe de France de football lors de la finale de la coupe du Monde contre le Brésil en 1998.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Encore un terrain
Un terrain pour rien
Une carte morte dans ma main
Encore un terrain
J'en ai déjà plein
Je pioche que ça depuis l'tour 1

Terrain à poser ou bien
Faut-il attendre
De piochez un thon qui va surprendre ?
Terrain daubé, maudit et méprisé
Encore espérer ou concéder ?

Encore un terrain
Cette poisse me dégoûte
Terrain que dans ma main je rajoute
Encore un terrain
Mon deck a l'air miteux
Il était censé mettre le feu

Un terrain, qui ne sert à rien
Un terrain
Et rien d'autre en main
Ce terrain
Ne vaut rien, ne vaut rien
Cette fois, c'est la fin
J'ai rien pour faire
Un jeu plein d'entrain

Encore un terrain
Ma rage est palpable
Pourquoi ai-je une pioche si minable ?
Encore un terrain, je suis fort marri
Je passe de la colère à la folie
Je ne peux rien construire avec tant de malchance
Ma défaite est maintenant une évidence
Terrains à outrance, mais sorts en absence
Cela explique ma véhémence

Un terrain, qui ne sert à rien
Un terrain
Et rien d'autre en main
Ce terrain
Ne vaut rien, ne vaut rien
Cette fois, c'est la fin
J'ai rien pour faire
Un jeu plein d'entrain

-"Encore un terrain", chanson de Jean-Jack Gold Mana.

Proposé par jucos le 11/01/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 80 votes)