Mantra de respect - Masques de Mercadia - Carte Magic the Gathering

Mantra de respect
(Reverent Mantra)

Mantra de respect
(Reverent Mantra)

Ancêtre révéré
Aura de droiture

Indice de popularité :

8.90

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Mantra de respect

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Rare

Texte :
Vous pouvez exiler une carte blanche de votre main à la place de payer le coût de mana de ce sort.
Choisissez une couleur. Toutes les créatures acquièrent la protection contre la couleur choisie jusqu'à la fin du tour.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Rebecca Guay

Numéro de collection : MMQ 44/350

Date de sortie : 04/10/1999

Liens externes :  

Edition

Masques de Mercadia

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Reverent Mantra

Instant

You may exile a white card from your hand rather than pay this spell’s mana cost.
Choose a color. All creatures gain protection from the chosen color until end of turn.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 104 votes)