Terre en jachère - Classique, 6ème Edition - Carte Magic the Gathering

Terre en jachère
(Fallow Earth)

Terre en jachère
(Fallow Earth)

Archers elfes
Terrain familier

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Terre en jachère

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Mettez un terrain ciblé au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.

« ... et quand le fermier se réveilla au matin suivant, toutes les graines semées dans son champ étaient revenues une fois encore dans leurs sacs. »
—Afari,
Récits.

Illustrateur :  Janine Johnston

Numéro de collection : 6ED 227/350

Date de sortie : 26/04/1999

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Fallow Earth

Sorcery

Put target land on top of its owner's library.

". . . and when the farmer awoke the next morning, all the seeds from his field were once again in their sacks."
—Afari,
Tales

Mirage - 01/09/1996


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


- Alors comment on traduit Feral Invocation ?
- Simple: invocation c'est invocation, et feral on peut le traduire par sauvage, donc invocation sauvage.
- invocation sauvage, c'est sûr ça sonne bien, ça semble familier à l'oreille. On valide ça ?
- ...Hmm ? Pardon, j'ai eu une de ces impressions de "déjà-vu", euh, oui c'est parfait, on valide.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome IX

Proposé par Rincevent le 01/10/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 38 votes)